Kufuatia Shinikizo la Vyombo vya Ulinzi, Fahari ya Beirut kwa Mwaka 2018 “Yaahirishwa kwa Muda”

Kwa mwaka wa pili mfululizo, Fahari ya Beirut kwa ushirikiano na makundi mengine yanayounga mkono na kutetea haki za mashoga wameandaa mijadala na matamasha yanayopinga chuki na unyanyapaa wa kijinsia dhidi ya tofauti katika kujamiiana.

Tras presión de las fuerzas de seguridad, marcha del orgullo de Beirut 2018 se “suspende por el momento”

Por segundo año consecutivo, Orgullo de Beirut, en colaboración con otros grupos que apoyan y defienden los derechos LGBTQ+, organizó charlas y actividades contra el odio y la discriminación basada en género y diversidad sexual.

Noho ny faneren'ny mpitandro ny filaminana, “miantona amin'izao fotoana izao” ny Beirut Pride 2018

Roa taona misesy izao, nikarakara tafatafa sy lanonana anoherana ny fankahalana sy fanilikilihana mifototra amin'ny fimaroana karazana (lahy/vavy) sy fironam-pilàna ara-nofo ny Beirut Pride, miara-miasa amin'ireo vondrona hafa manohana sy manandra-teny ho amin'ny zon'ny LGBTQ+.

Following pressure by security forces, Beirut Pride 2018 is “suspended for the time being”

For the second year in a row, Beirut Pride, in collaboration with other groups supporting and advocating for LGBTQ+ rights, has organized talks and events against hate and discrimination based on gender and sexual diversity.